These two verbs often get confused by beginner learners of English.
Pay attention, the only difference in pronunciation is the difference between the long and short /i/, while the spelling and the meaning are different.
LEAVE /liːv/ = go away from (otići)
LIVE /lɪv/ = 1. be alive 2. make one’s home in a particular place (živeti)