It takes two to tango (informal) – both parties involved in a situation or argument are equally responsible for it.